Korean-English Business Translator Job at SaidGig, Remote

b3JzY1N4cnF4bzR5L3NBRkgwWmYwTTV3Qnc9PQ==
  • SaidGig
  • Remote

Job Description

A unique opportunity exists for an experienced Korean–English translator/interpreter to facilitate real-time translation during sales and business meetings. This role is essential for ensuring smooth, accurate, and culturally appropriate communication between English- and Korean-speaking participants in a corporate environment. Key Responsibilities

  • Provide simultaneous or consecutive translation during virtual or in-person business meetings.
  • Translate both verbal discussions and written follow-ups, including chat messages, key points, or summary notes as needed.
  • Ensure a professional tone and cultural sensitivity in all translations.
  • Coordinate with internal stakeholders before meetings to understand context, terminology, and objectives.
  • Maintain confidentiality and professionalism at all times.
Qualifications
  • Proven experience as an interpreter or translator in corporate, sales, or client-facing environments.
  • Native-level fluency in Korean and English, both spoken and written.
  • Strong understanding of business terminology, particularly in sales, partnerships, or technology.
  • Excellent interpersonal and communication skills.
  • Ability to think quickly and convey ideas accurately under time constraints.
Nice to Have
  • Prior experience translating for startups, tech firms, or multinational companies.
  • Background in sales enablement, client success, or business development contexts.
  • Familiarity with meeting platforms like Zoom, Google Meet, or MS Teams.
Work Terms

This is a remote, hourly position.

Compensation

The compensation range is $50 - $100 per hour.

Eligibility

Applicants must have the legal right to work in the specified location.

Job Tags

Remote job, Hourly pay

Similar Jobs

Korzen Health

PMHNP - Psychiatric Nurse Practitioner Inpatient Job at Korzen Health

 ...Korzen Health is seeking a Psychiatric Mental Health Nurse Practitioner (PMHNP) or Psychiatric Physician Assistant to join our inpatient psychiatry team in Jasper, Alabama. This opportunity is ideal for providers who enjoy working in acute psychiatric care within a structured... 

Aequor

Research Associate II Job at Aequor

Position Summary We are seeking a motivated and detail-oriented Research Associate to join our analytical team supporting AAV and LNP mRNA programs. This role involves independently performing GMP and non-GMP testing, supporting analytical method development, and contributing...

CEFCU

Direct Lending Interviewer Job at CEFCU

 ...personable, articulate, and positive to add to our already awesome team! Gathers information from consumer loan applicants over the phone and via the internet to complete loan applications. Determines appropriate loan type for the member's request and ensures it conforms... 

YMCA of Northern Colorado

Summer Seasonal Lifeguard - Lafayette Job at YMCA of Northern Colorado

Overview: The YMCA of Northern Colorado is looking for seasonal Lifeguards at the YMCA. The salary range is $16.50-$18.00 per hour based on experience. In addition, we offer a +10% differential for bilingual staff who test as fluent in Spanish and English. If you...

NoGigiddy

Remote Data Entry Clerk Job at NoGigiddy

Job Summary: We are looking for a Remote Data Entry Clerk to join our team and help us maintain accurate and up-to-date information in our databases and systems. The ideal candidate will have excellent typing skills, an eye for detail, and the ability to work independently...