Korean-English Business Translator Job at SaidGig, Remote

b3JzY1N4cnF4bzR5L3NBRkgwWmYwTTV3Qnc9PQ==
  • SaidGig
  • Remote

Job Description

A unique opportunity exists for an experienced Korean–English translator/interpreter to facilitate real-time translation during sales and business meetings. This role is essential for ensuring smooth, accurate, and culturally appropriate communication between English- and Korean-speaking participants in a corporate environment. Key Responsibilities

  • Provide simultaneous or consecutive translation during virtual or in-person business meetings.
  • Translate both verbal discussions and written follow-ups, including chat messages, key points, or summary notes as needed.
  • Ensure a professional tone and cultural sensitivity in all translations.
  • Coordinate with internal stakeholders before meetings to understand context, terminology, and objectives.
  • Maintain confidentiality and professionalism at all times.
Qualifications
  • Proven experience as an interpreter or translator in corporate, sales, or client-facing environments.
  • Native-level fluency in Korean and English, both spoken and written.
  • Strong understanding of business terminology, particularly in sales, partnerships, or technology.
  • Excellent interpersonal and communication skills.
  • Ability to think quickly and convey ideas accurately under time constraints.
Nice to Have
  • Prior experience translating for startups, tech firms, or multinational companies.
  • Background in sales enablement, client success, or business development contexts.
  • Familiarity with meeting platforms like Zoom, Google Meet, or MS Teams.
Work Terms

This is a remote, hourly position.

Compensation

The compensation range is $50 - $100 per hour.

Eligibility

Applicants must have the legal right to work in the specified location.

Job Tags

Remote job, Hourly pay

Similar Jobs

Barrister Title

Title Examiner Job at Barrister Title

 ...location. This role is not remote or hybrid. Applicants must be able to work onsite daily. Only candidates with prior title examination experience will be considered. About the Role: Barrister Title is seeking an experienced Title Examiner to join our... 

Hawaii Permanente Medical Group

Nephrology Job at Hawaii Permanente Medical Group

 ...The Hawaii Permanente Medical Group, Inc. is seeking a BC / BE Nephrologist to join the Nephrology Department at the Kaiser Permanente Moanalua Medical Center in Honolulu, HI. POSITION HIGHLIGHTS Exceptional opportunity for a Nephrologist with solid clinical skills... 

kaiser permanente

Research Associate II, Clinical Trials (Durational with Benefits) Job at kaiser permanente

 ...Job Level: Individual Contributor Department: Department of Research and Evaluation Pay Range: $67800 - $87670 / year Kaiser Permanente is committed to pay equity and transparency. The posted pay range is based on possible base salaries for the role and does not... 

Confidential

General Laborer Job at Confidential

Job Title: General Laborer Job Description We are seeking dedicated General Laborers to join our team in preparing construction sites for the installation of erosion control projects. This role involves hands-on tasks such as grading and preparing soil for concrete mat...

Lakeview Recruiting and Consulting

After School Program Teacher Job at Lakeview Recruiting and Consulting

 ...to inspire young minds? We are seeking an enthusiastic and dedicated full-time or part-time teacher to join our team and lead our school-aged children in a dynamic classroom environment. As the lead teacher, your primary objective will be to create a fun, engaging,...