Korean-English Business Translator Job at SaidGig, Remote

b3JzY1N4cnF4bzR5L3NBRkgwWmYwTTV3Qnc9PQ==
  • SaidGig
  • Remote

Job Description

A unique opportunity exists for an experienced Korean–English translator/interpreter to facilitate real-time translation during sales and business meetings. This role is essential for ensuring smooth, accurate, and culturally appropriate communication between English- and Korean-speaking participants in a corporate environment. Key Responsibilities

  • Provide simultaneous or consecutive translation during virtual or in-person business meetings.
  • Translate both verbal discussions and written follow-ups, including chat messages, key points, or summary notes as needed.
  • Ensure a professional tone and cultural sensitivity in all translations.
  • Coordinate with internal stakeholders before meetings to understand context, terminology, and objectives.
  • Maintain confidentiality and professionalism at all times.
Qualifications
  • Proven experience as an interpreter or translator in corporate, sales, or client-facing environments.
  • Native-level fluency in Korean and English, both spoken and written.
  • Strong understanding of business terminology, particularly in sales, partnerships, or technology.
  • Excellent interpersonal and communication skills.
  • Ability to think quickly and convey ideas accurately under time constraints.
Nice to Have
  • Prior experience translating for startups, tech firms, or multinational companies.
  • Background in sales enablement, client success, or business development contexts.
  • Familiarity with meeting platforms like Zoom, Google Meet, or MS Teams.
Work Terms

This is a remote, hourly position.

Compensation

The compensation range is $50 - $100 per hour.

Eligibility

Applicants must have the legal right to work in the specified location.

Job Tags

Remote job, Hourly pay

Similar Jobs

Financial Services of America

Licensed Home and Auto - Insurance Agent Job at Financial Services of America

 ...FSA Insurance Agency is looking for charismatic and detail-oriented Home and Auto Insurance Agents to join our growing team! We offer salary, along...  ...Location: Troy, MI, 48084 License/Certification: -...  ...- Flexible Schedule - Health Insurance - Paid time off... 

AmericanSitters.com

Experienced and dedicated housekeeper Job at AmericanSitters.com

Reliable Organized Detail-Oriented Efficient Trustworthy Friendly Flexible ProactiveWe are currently in search for an experienced and dedicated housekeeper to assist with maintaining our home. The primary aim will be to ensure our living space is not only...

Quantum World Technologies Inc

Kinaxis Consultant / Architect || Location: New Jersey Job at Quantum World Technologies Inc

 ...Job Title: Solution Consultant / Architect Kinaxis Location: New Jersey Job Description: Looking for a Solution Consultant / Architect with strong hands-on experience in Kinaxis RapidResponse implementation , specifically in Demand Planning, Supply... 

The Avaline at River Oaks

Director of Wellness Job at The Avaline at River Oaks

 ...* Experience working with an electronic health record systemWe are an equal opportunity employer that is committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation... 

Lumida Wealth

Vice President - Private Clients Job at Lumida Wealth

Were hiring: VP, Private Clients | UHNW & Private Clients Lumida is expanding. Were looking for a VP, Private Clients with an...  ...Why Lumida Uncapped upside with meaningful compensation and equity participation. Institutional-grade access through differentiated...